VI/1: Gellert Songs

Edited by Darrell M. Berg
978-1-933280-36-3     ( 2009 )    xxv, 115 pp.     $ 20.00

General Preface  •  vii

Preface: Songs  •  ix

Introduction  •  xi

Plates  •  xix

Wq 194 Texts: English Translation

Wq 195 Texts: English Translation

Geistliche Oden und Lieder mit Melodien, Wq 194

1. Abendlied (Wq 194/1) 3
2. Zufriedenheit mit seinem Zustande (Wq 194/2) 4
3. Das Glück eines guten Gewissens (Wq 194/3) 5
4. Vom Worte Gottes (Wq 194/4) 6
5. Weihnachtslied (Wq 194/5) 8
6. Geduld (Wq 194/6) 9
7. Prüfung am Abend (Wq 194/7) 10
8. Danklied (Wq 194/8) 12
9. Bitten (Wq 194/9) 14
10. Osterlied (Wq 194/10) 15
11. Der tätige Glaube (Wq 194/11) 16
12. Der Schutz der Kirche (Wq 194/12) 17
13. Um Ergebung in den göttlichen Willen (Wq 194/13) 18
14. Passionslied (Wq 194/14) 19
15. Morgengesang (Wq 194/15) 21
16. Gottes Macht und Vorsehung (Wq 194/16) 22
17. Trost des ewigen Lebens (Wq 194/17) 24
18. Die Ehre Gottes aus der Natur (Wq 194/18) 25
19. Die Liebe des Nächsten (Wq 194/19) 26
20. Auf die Himmelfahrt des Erlösers (Wq 194/20) 28
21. Das Gebet (Wq 194/21) 29
22. Osterlied (Wq 194/22) 31
23. Passionslied (Wq 194/23) 32
24. Trost eines schwermütigen Christen (Wq 194/24–25) 34
25. Betrachtung des Todes (Wq 194/26) 37
26. Preis des Schöpfers (Wq 194/27) 38
27. Von der Quelle der guten Werke (Wq 194/28) 39
28. Ermunterung die Schrift zu lesen (Wq 194/29) 41
29. Trost der Erlösung (Wq 194/30) 43
30. Warnung vor der Wollust (Wq 194/31) 45
31. Abendlied (Wq 194/32) 47
32. Das natürliche Verderben des Menschen (Wq 194/33) 48
33. Die Güte Gottes (Wq 194/34) 50
34. Der Weg des Frommen (Wq 194/35) 52
35. In Krankheit (Wq 194/36) 53
36. Vom Tode (Wq 194/37) 54
37. Lied am Geburtstage (Wq 194/38) 55
38. Versicherung der Gnade Gottes (Wq 194/39) 57
39. Gelassenheit (Wq 194/40) 58
40. Allgemeines Gebet (Wq 194/41) 59
41. Osterlied (Wq 194/42) 60
42. Weihnachtslied (Wq 194/43) 61
43. Am Kommuniontage (Wq 194/44) 62
44. Am neuen Jahre (Wq 194/45) 64
45. Bußlied (Wq 194/46) 65
46. Die Liebe der Feinde (Wq 194/47) 66
47. Demut (Wq 194/48) 67
48. Wider den Übermut (Wq 194/49) 69
49. Wider den Aufschub der Bekehrung (Wq 194/50) 71
50. Vertrauen auf Gottes Vorsehung (Wq 194/51) 73
51. Beständige Erinnerung des Todes (Wq 194/52) 74
52. Der Kampf der Tugend (Wq 194/53) 75
53. Wider den Geiz (Wq 194/54) 77
54. Die Wachsamkeit (Wq 194/55) 79

Zwölf geistliche Oden und Lieder als ein Anhang
zu Gellerts geistlichen Oden und Liedern mit Melodien
, Wq 195

55. Aufmunterung zur Tugend (Wq 195/1) 83
56. Nachahmung der göttlichen Liebe (Wq 195/2) 85
57. Trost-Lied (Wq 195/3) 86
58. Ermunterung zur Busse (Wq 195/4) 88
59. Von der Majestät Gottes (Wq 195/5) 89
60. Die Zufriedenheit in Gott (Wq 195/6) 91
61. Der 27. Psalm (Wq 195/7) 92
62. An Gott (Wq 195/8) 93
63. Der 100. Psalm (Wq 195/9) 94
64. An Gott (Wq 195/10) 95
65. Morgengesang (Wq 195/11) 96
66. Der 88. Psalm (Wq 195/12) 97


Abbreviations  •  99

Critical Report  •  103

Sources  •  103          Commentary  •  108

Index of First Lines  •  118


Addenda & Corrigenda (updated January 2011)