V/6.2: Miscellaneous Sacred Works II

Edited by Paul Corneilson and Clemens Harasim
978-1-938325-32-8     ( 2022 )    xlvi, 260 pp.     $ 45.00
Order

General Preface

Preface: Choral Music

Introduction

Wq 204/1 Text with English Translation

Wq 204/2 Text with English Translation

Wq 203 Text with English Translation

Funeral Music Texts with English Translation

Chorales from Hymnals Texts with English Translation

Chorales from Manuscripts Texts with English Translation

Incerta Texts with English Translation

Appendix A Texts with English Translation

Plates

Zwei Litaneien für acht Singstimmen in zwei Chören
Wq 204

Vorrede / Foreword 2
Die alte Litanei, Wq 204/1 4
Die neue Litanei, Wq 204/2 26
Die alte Litanei, Wq 204/1, early version 49
Die neue Litanei, Wq 204/2, early version 59

Neue Melodien zu einigen Liedern des neuen Hamburgischen Gesangbuchs
Wq 203

Wie groß ist des Allmächt’gen Güte, Wq 203/1 70
Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre, Wq 203/2 71
Gedanke, der uns Leben gibt, Wq 203/3 72
Jauchzt, ihr Erlösten, dem Herrn, Wq 203/4 73
Wer ist wohl wie du, Wq 203/5 74
Gott ist mein Lied, Wq 203/6 75
Was ist mein Stand, mein Glück, Wq 203/7 76
Besitz ich nur ein ruhiges Gewissen, Wq 203/8 77
Wohl dem, der bessre Schätze liebt, Wq 203/9 78
Du klagst und fühlest die Beschwerden, Wq 203/10 79
Was sorgst du ängstlich für dein Leben, Wq 203/11 80
Auferstehn, ja auferstehn wirst du, Wq 203/12 81
Bald oder spät des Todes Raub, Wq 203/13 82
Erhabner Gott, was reicht an deine Größe, Wq 203/14 84

Funeral Music

Gott, dem ich lebe, des ich bin, Wq 225 85
Meine Lebenszeit verstreicht, Wq 228, early version 91
Meine Lebenszeit verstreicht, Wq 228, later version 96
Meinen Leib wird man begraben, Wq 229 102
Selig sind die Toten, BR-CPEB F 70, no. 1 109
Tritt im Geist zum Grab oft hin, BR-CPEB F 70, no. 2 134
Wir leben hier zur Ewigkeit, BR-CPEB F 70, no. 4 136

Chorales from Hymnals

Befreit von Schuld und Sorgen, H 842/1 137
Dennoch bleib ich stets an dir, H 842/2 138
Die Allmacht siegt, H 842/3 139
Die Liebe, die Gott zu uns trägt, H 842/4 140
Die Zeit geht hin, H 842/5 141
Es ist vollbracht, was denn, H 842/6 143
Dem ewig wahren Glücke, H 842/7 144
Des Glaubens Geist steht unbeweget, H 842/8 145
Du weißt, was ich bedarf, H 842/9 146
Der du alle Kreuzesplagen, H 842/10 148
Naglet til et Kors paa jorden, H 843 149
Anbetung, Jubel und Gesang, BR-CPEB H 57/1 151
Betet an, ihr Kinder der Erde, BR-CPEB H 57/2 151
Das ist mein Leib, BR-CPEB H 57/3 152
Der mir den Weg zum Heile weist, BR-CPEB H 152
Des Ewigen und der Sterblichen Sohn, BR-CPEB H 57/5 153
Diesen Samen segne Gott, BR-CPEB H 57/6 153
Dort hängt, durch viele Leiden schon, BR-CPEB H 57/7 153
Es jauchze Gott und preise, BR-CPEB H 57/8 154
Ich bin ein Christ, BR-CPEB H 57/9 154
Ich bins voll Zuversicht, BR-CPEB H 57/10 154
In deinem ganzen Weltgebiete, BR-CPEB H 57/11 155
Leite mich nach deinem Willen, BR-CPEB H 57/12 156
Lobsingt dem Herrn, dem gnädigen, dem treuen, BR-CPEB H 57/13 156
Preist ihn! Dankt ihm, BR-CPEB H 57/14 157
Von dem Staub, den ich bewohne, BR-CPEB H 57/15 158

Chorales from Manuscripts

Nun lasst uns gehn und treten, BR-CPEB F 79, no. 2 159
Du, meine Seele, singe, BR-CPEB F 79, no.4 161
Wo Gott zum Haus nicht gibt sein Gunst, H 337 164
Kann unsre Lieb im Glauben hier, BR-CPEB F 81, version 2 165
Bald oder spät des Todes Raub, arr. Wq 203/13 166
Lass mich deine Wahrheit leiten, Wq/H/BR-CPEB deest 167
Johannes ging vor Jesu her, Wq/H/BR-CPEB deest 168

Incerta

Erheb, erheb, o meine Seele, H 844/1 169
Des Ewigen und der Sterblichen Sohn, H 844/2 170
Von ganzem Herzen rühmen wir, H 844/3 170
Helft mir Gotts Güte preisen, BR-CPEB H 60 171
Befiehl du deine Wege, BR-CPEB H-Inc 2 172
Abbreviations  •  173

Critical Report  •  177

Appendix A  •  217
Mein Heiland, wenn mein Geist erfreut, BR-CPEB F 71, no. 3  •  218
Nur ein Herz, das Gutes liebt, BR-CPEB F 72, no. 5  •  226
Wann der Erde Gründe beben, possibly BR-CPEB F 73, no. 3  •  228
Auf kurze Zeit schließt sich zur Ruh, BR-CPEB F 74, no. 3  •  231
Staub bei Staube ruht ihr nun, BR-CPEB F 74, no. 5  •  236

Appendix B  •  239
Sketches for H 842 Chorales  •  240