IV/4.2: Passion according to St. Matthew (1773)

Edited by Ulrich Leisinger
978-1-933280-40-0     ( 2011 )    xxx, 154 pp.     $ 25.00

General Preface  •  vii

Preface: Passions  •  ix

Introduction  •  xi

Libretto  •  xvii

Libretto: English Translation

Plates  •  xxiii

Passions-Musik nach dem Evangelisten Matthäus
H 786

1. Choral: O hilf, Christe, Gottes Sohn 3
2. Chor: Legt eure Harfen hin 4
3. Accompagnement (Tenore): Nun wird Gott bald den Hirten schlagen 16
4. Recitativ: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe 19
5. Choral: Gott ist mein Trost, mein Zuversicht 21
6. Recitativ: Und er kam und fand sie aber schlafend 22
7. Accompagnement (Basso): Die Feinde rüsten sich 23
8. Arie (Basso): Verachtete, verdammte Sünder 24
9. Recitativ: Und alsobald trat er zu Jesu 42
10. Arie (Soprano): Sie mögen dich, mein Heiland, immer hassen 44
11. Choral: Ich will hier bei dir stehen 57
12. Recitativ: Die aber Jesum gegriffen hatten 58
13. Choral: Ich, ich und meine Sünden 62
14. Recitativ: Petrus aber saß draußen im Palast 63
15. Arie (Soprano): Verlasst ihn nicht, ihr vielgeliebten Freunde 65
16. Recitativ: Und alsobald krähete der Hahn 77
17. Choral: Reiche deinem schwachen Kinde 80
18. Recitativ: Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge 81
19. Accompagnement (Tenore): Verschonet des Gerechten Blut 83
20. Arie (Tenore): Mein Heiland, bald wirst du dein Blut vergießen 85
21. Recitativ: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit 91
22. Choral: Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe! 95
23. Recitativ: Sie schrieen aber noch mehr und sprachen 96
24. Choral: Du edles Angesichte 103
25. Recitativ: Und da sie ihn verspottet hatten 104
26. Arie (Alto): Jetzt geht auf ungebahnten Wegen 104
27. Recitativ: Und indem sie hinausgingen 113
28. Arie (Basso): Mein Heiland schließt die Augenlider 123
29. Choral: Ich danke dir von Herzen 133
Abbreviations  •  135

Critical Report  •  137
Sources  •  137          Commentary  •  141

Appendix
Recitativ: Die Feinde rüsten sich  •  155
Recitativ: Verschonet des Gerechten Blut  •  156


Addenda & Corrigenda (updated August 2015)