IV/1: Die Israeliten in der Wüste

Edited by Reginald L. Sanders
978-1-933280-34-9     ( 2008 )    xxxiv, 138 pp.     $ 25.00

General Preface  •  vii

Preface: Oratorios  •  ix

Introduction  •  xi

Libretto  •  xxiii

Libretto: English Translation

Plates  •  xxvii

Die Israeliten in der Wüste
Wq 238


Erster Teil
1. Chor der Israeliten: Die Zunge klebt am dürren Gaum 3
2. Recitativ (Erste Israelitin): Ist dieses Abrams Gott? 8
3. Arie (Erste Israelitin): Will er, dass sein Volk verderbe? 9
4. Accompagnement (Aaron): Verehrt des Ew’gen Willen 16
5. Arie (Aaron): Bis hieher hat er euch gebracht 17
6. Recitativ (Zweite Israelitin): Warum verließen wir 23
7. Arie (Zweite Israelitin): O bringet uns zu jenen Mauren 23
8. Recitativ (Aaron): Für euch fleht Moses stets um neue Huld 27
9. Symphonie 28
10. Recitativ (Moses): Welch ein Geschrei tönt in mein Ohr 30
11. Chor der Israeliten: Du bist der Ursprung unsrer Not 30
12. Recitativ (Moses): Undankbar Volk, hast du die Werke 45
13. Duett (Erste und Zweite Israelitinnen): Umsonst sind unsre Zähren 46
14. Accompagnement (Moses, Chor): Gott, meiner Väter Gott 54
15. Arie (Moses): Gott, sieh dein Volk im Staube liegen! 58
16. Chor der Israeliten: O Wunder! Gott hat uns erhört! 64

Zweiter Teil
17. Recitativ (Moses): Verdienet habt ihr ihn 75
18a. Arie (Moses): Gott Israels, empfange im jauchzenden Gesange 76
18b. Tutti: Gott Israels, empfange der Herzen heißen Dank! 80
19. Recitativ (Erste Israelitin): Wie nah war uns der Tod! 87
20. Arie (Erste Israelitin): Vor des Mittags heißen Strahlen 88
21. Accompagnement (Moses): O Freunde, Kinder, mein Gebet 95
22. Recitativ (Zweite Israelitin): Beneidenswert, die ihren Sohn ihn nennt! 99
23. Arie (Zweite Israelitin): O selig, wem der Herr gewähret 100
24. Recitativ (Moses): Hofft auf den Ew’gen, harret sein! 104
25. Chor: Verheißner Gottes, welcher Adams Schuld 105
26. Choral: Was der alten Väter Schar 108
27. Accompagnement (Tenore): O Heil der Welt, du bist erschienen 109
28. Chor: Lass dein Wort, das uns erschallt 111
Abbreviations  •  123

Critical Report  •  125
Sources  •  125          Commentary  •  128

Appendix  •  131

7. Arie with Bach's Embellishments  •  133

23. Arie with Bach's Embellishments  •  136

Addenda & Corrigenda (updated August 2015)